Певец французской революции  П. Беранже говорил " Любовь к отечеству и любовь к независимости составляют два главных предмета моих песен, и я старался  говорить о них языком, понятным народу"    Никаких других соображений, говорит Добролюбов, для Беранже не существовало. Он мог вдохновиться только образами и мотивами, близкими и понятными народу и потому так популярен он был в России, благодаря переводам В.Курочкина и М.Михайлова. Его сатирические произведения не потеряли своей актуальности и в наши дни